8964

8964

Thursday, November 27, 2008

中考介《それぞれに》各自遠颺



中考介,又一療傷系歌手。中考介歌聲特別之處,是他在流行的唱腔中加入傳統“島唄”(Shiam Uta,中文譯作“島歌”)特有轉音的特色。“島唄”是傳承自琉球一帶的歌謠,以日本傳統樂器三線、太鼓伴奏。

中孝介在琉球大學社會人類系學習的期間,學習了“島唄”的演唱。並獲2000年的鹿兒島的奄美(Amami)民謠大獎賽的新人獎。

這是《海角七號》中其中的一首歌…好有feel…


微風告知春天來訪
紛紛綻放的花朵香氣
令人想起遠方的妳
如春日陽光守護下綻放的花朵
未來 希望之光也會照耀我們吧
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
黃昏告知秋日到來
移轉的霞紅天空
令人想起遙遠的過去
如秋日陽光守護著成熟的果實
總有一天妳的夢想也會成真
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時

當初許下的約定
是我們心中描繪的
想像中未來的顏色
我們踏上各自的
各自抉擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時

No comments: