To those who fight for their freedom....

蘋果日報 2009-06-24

「即使子彈打中我的心口，那仍是值得的。」上週六在反政府示威中槍倒下的「伊朗天使」內達（Neda Soltani），為了爭取民主自由，是那麽的義無反顧，即使她的攝影記者未婚夫馬坎（Caspian Makan）曾力勸她不要上街，擔心她有危險，她拼死也要去。馬坎說：「她只有一個希望──希望伊朗人有民主自由。」

伊朗天使：「子彈打中我也值得」

內達中槍倒下的死亡短片，在互聯網流傳，震撼人心。為了對抗暴政爭取民主自由，27歲的年輕生命迸出了鮮血，化成天使，成為伊朗今次「德黑蘭之春」的象徵。她的未婚夫，在她過身後兩天，就訴說著她的執著。

不怕子彈貫穿胸膛

馬坎表示，內達要上街反政府，令兩人曾經發生爭執。「我嘗試勸她不要上街，因為我作為攝影記者見盡了不少冷血行為。」他說。偏偏內達不聽，反駁說：「即使子彈貫穿我的胸膛，參與示威仍是值得的。」

內達已死，令馬坎欷墟的是：「很不幸，她真的是那樣死了：子彈打擊她的心、她的肺，約5至6分鐘後，她沒有氣息了。她那時距離主要示威區還有幾條 街。她和她的音樂老師坐在汽車裏，堵在塞車之間，她覺得很累和很熱，走出車透透氣只幾分鐘，就那樣遭射殺了。」原來，在YouTube短片中和她一起的白 髮男子是她的音樂老師，不是她的父親。

葬禮遭阻撓　遺體草草下葬

內達與馬坎是在土耳其旅行時結識的。在他眼裏，內達為人直率、愛好詩歌，她堅信和平主義令她成為「真正的伊朗人」，她不信暴力。

據馬坎指，她死後，當局不但拒讓她在清真寺舉行葬禮，即使她家人要領回她的遺體也諸多阻撓。她的屍體被運到德黑蘭市郊殮房，家人為了儘快安葬她，同意捐出她的器官供病人移植。最後，內達在德黑蘭南部一個墳場草草下葬，泥土上蓋滿鮮花。

「伊朗天使」也成為伊朗希望的象徵，伊朗前王儲禮薩．巴列維更說視她為女兒，今後在他口袋裏會載有她的照片。有伊朗人在網上看了她的照片，更發起將她倒下的那條街，改名內達，以紀念天使。英國《每日電訊報》/美聯社